Ciao!
In questo post parliamo degli errori più comuni che gli studenti stranieri fanno in italiano.
Eccoli qui:
- ❌ “Penso che sì” ✅ Penso di sì
2. ❌ Giocare con uno strumento ✅ Suonare uno strumento
3. ❌ Ho avuto un tempo bellissimo in vacanza ✅ Mi sono divertito molto in vacanza
4. ❌ Eccitato (from excited in English) ✅ Entusiasta, emozionato
5. ❌ Dire uno scherzo (joke) ✅ Scherzare, fare una battuta —> quando dici qualcosa di divertente fare uno scherzo —> quando fai qualcosa e mostri di volerti divertire.
6. ❌ Ogni oggi ✅ Ogni giorno
7. ❌ Sono caldo ✅ Ho caldo
8. ❌ Firma (company) ✅ Azienda, impresa, ditta
9. ❌ “Fa senso” (volendo dire “it makes sense”) ma questo significa disgustoso, schifoso ✅ L’espressione corretta è avere senso – “ha senso” = it makes sense
10. ❌ Fare una classe d’italiano ✅ fare una lezione d’italiano
11. ❌ Qualche volte ✅ qualche volta
12. ❌ Sono trent’anni ✅ Ho trent’anni
Hai trovato qualche sbaglio che fai normalmente quando parli italiano?
Spero di averti aiutato!
“Non ci sono errori, ma opportunità per conoscere le cose.”(Ugo Foscolo)